Unwanted files and/or folders can be removed easily from your module area as follows:

Turn Editing On

Once you have Editing turned on in your module an Edit drop down menu will appear beside each resource. Click on the Delete option to remove the resource in question.